Společný evropský referenční rámec pro jazyk
Rozlišujeme tyto úrovně:
- A1 – začátečník
- A2 – znalý začátečník
- B1 – středně pokročilý
- B2 – více středně pokročilý
- C1 – pokročilý
- C2 – expert
A1- začátečník
- Poslech: Začátečník rozumí jen velmi málo mluvenému jazyku.
- Mluvení: Má velmi omezenou slovní zásobu.
- Čtení: Nulová schopnost čtení v daném jazyce.
- Psaní: Začátečník není schopen psát text v daném jazyce.
A2 – znalý začátečník
- Poslech: Znalý začátečník rozumí jednoduchým otázkám a výrazům.
- Mluvení: Ptá se a odpovídá na otázky, které pokryjí jeho potřeby v běžném hovoru. Je schopen vyjádřit základní potřeby.
- Čtení: Znalý začátečník čte a rozumí jednoduchým textům. Porozumění slovíčkům v textu je limitováno na základní potřeby (např. jména, adresy a data).
- Psaní: Je schopen psát krátké fráze a slova, často dělá pravopisné chyby.
B1 – středně pokročilý
- Poslech: Středně pokročilý uživatel jazyka rozumí otázkám a je schopen konverzovat na běžná témata.
- Mluvení: Středně pokročilý je schopen vést konverzaci (o práci, studiu, volném čase), i když má limitovanou slovní zásobu.
- Čtení: Rozumí jednoduchým zprávám (dopisy, pozvánky, pozdravy). Je schopen odvodit význam neznámých slov.
- Psaní: Uživatel jazyka je schopen napsat krátké odstavce, psát si poznámky. Ovládá základní větné struktury. Dokáže psát v přítomném, minulém i budoucím čase, i když s občasnými chybami.
B2 - více středně pokročilý
- Poslech: Více středně pokročilý uživatel jazyka rozumí otázkám. Je schopen vést rozhovor s rodilým mluvčím.
- Mluvení: Je schopen vést plynulou konverzaci na více témat a konverzovat s rodilým mluvčím. Vyjadřuje se jasně a dělá výjimečně chyby v idiomech či pořádku slov ve větě.
- Čtení: Uživatel jazyka čte jednoduchou prózu, rozumí složitějším textům i abstraktním tématům.
- Psaní: Uživatel na této úrovni si dokáže psát poznámky, vyjadřovat se přesně v budoucím i přítomném čase. Obvykle se mohou vyskytnout chyby v čase minulém.
C1 - pokročilý
- Poslech: Pokročilý uživatel jazyka rozumí odborné, akademické i každodenní konverzaci.
- Mluvení: Pokročilý vede bez problémů plynulou konverzaci a dělá výjimečně chyby v idiomech. Má široké spektrum slovní zásoby.
- Čtení: Uživatel je schopen číst prózu, odborné texty a je schopen interpretovat hlavní myšlenku textu.
- Psaní: Uživatel je schopen psát poznámky, shrnutí, popsat různá témata. Dělá občasné chyby v interpunkci.
C2 - Expert
- Poslech: Expert rozumí akademické konverzaci, společenské konverzaci téměř na úrovni rodilého mluvčího.
- Mluvení: Uživatel jazyka na úrovni expert používá jazyk plynule a bez chyb.
- Čtení: Expert čte noviny, časopisy, denní korespondenci, technické materiály. Je schopen číst „mezi řádky“.
- Psaní: Uživatel na této jazykové úrovni je schopen psát strukturované texty na různá témata, používá správně větné konstrukce, vyjadřuje se přesně a jasně.
Zdroje:
- Společný evropský referenční rámec (9.8.2011)